The owner-pharmacists affiliated to Familiprix are solely responsible for the sale of these products, which are under their control and supervision. Any medication or natural health product may cause serious adverse reactions and/or interact with other medications. Carefully read the label, warnings and inserts provided by the manufacturer and talk to your pharmacist when purchasing such medications or natural health products. Always keep medications and natural health products out of the reach of children. In order to avoid any adverse effects caused by a medication or natural health product, please refer to the product's Drug Caution Code.

Mode d'emploi - adultes et enfants de 12 ans et plus : - ne pas dépasser la dose recommandée. - Déposer une petite quantité de crème sur le doigt, puis l'appliquer délicatement sur la région vaginale externe irritée. - Utiliser 1 ou 2 fois par jour, au besoin, pendant 7 jours consécutifs au maximum pour soulager les démangeaisons vaginales externes.

MISES EN GARDE POUR USAGE EXTERNE SEULEMENT.

NE PAS UTILISER - pour les démangeaisons vulvaires qui ne sont pas causées par des infections à levures
- en cas d'allergie au clotrimazole ou à l'un des autres ingrédients du produit.

CONSULTEZ UN MÉDECIN OU UN PHARMACIEN AVANT L'UTILISATION SI VOUS - êtes particulièrement exposée aux maladies transmissibles sexuellement (p. ex. VIH-SIDA)
- avez plusieurs partenaires sexuels
- changez souvent de partenaire sexuel
- êtes atteinte de diabète
- avez des symptômes qui réapparaissent dans les 2 mois
- n'avez jamais eu d'infection vaginale à levures
- êtes enceinte, essayez de concevoir ou allaitez
- présentez l'un des symptômes suivants, évocateurs de trouble grave : - douleurs abdominales, douleur aux épaules ou au dos - fièvre ou frissons - nausée ou vomissement - pertes vaginales nauséabondes.

LORSQUE VOUS UTILISEZ CE PRODUIT Ce produit peut réduire l'efficacité et la protection que procurent les produits en latex (p. ex. condoms et diaphragmes) et les spermicides vaginaux. Cet effet est temporaire et ne survient que durant le traitement.

CESSEZ D'UTILISER ET CONSULTEZ UN MÉDECIN - s'il n'y a aucune amélioration en 3 jours ou si les symptômes n'ont pas disparu après 7 jours
- si vous présentez des douleurs abdominales, une fièvre ou des pertes nauséabondes pendant le traitement
- si une éruption cutanée ou une nouvelle irritation survient.

GARDER HORS DE PROTÉE DES ENFANTS. En cas d'ingestion, communiquer immédiatement avec un centre antipoison ou un professionnel de la santé.

AUTRES RENSEIGNEMENTS N'utiliser que si la pellicule d'aluminium obturant le goulot du tube est intacte. Conserver à température ambiante (entre 15 °C et 30 °C).
Soulage les démangeaisons vaginales, la sensation de brûlure et l'irritation externes associées aux infections vaginales à levures.

Ingrédient actif (p/p) clotrimazole à 1 % (utilité: antifongique vaginal externe). Ingrédients inactifs alcool benzylique à 1 % comme agent de conservation, alcool cétostéarylique, cire à base d'esters cétyliques, eau purifiée, monostéarate de sorbitanne, 2-octyldodécanol, polysorbate 60