Les pharmaciens propriétaires affiliés à Familiprix sont les seuls responsables de la vente de ces produits, qui sont sous leur contrôle et leur surveillance. Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d'autres médicaments. Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant et consulter votre pharmacien lors de l'achat de tels médicaments ou produits de santé naturels. Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants. Afin d'éviter les réactions indésirables que peuvent entraîner la consommation de médicaments, référez-vous au code médicament en pharmacie.

Mode d'emploi: déconseillé chez les personnes de moins de 12 ans. Adultes et enfants d'au moins 12 ans: nettoyer et assécher la région atteinte. Retirer le timbre du film de soutien et l'appliquer sur la peau. (Voir illustration.) Appliquer un timbre sur la région atteinte au plus deux fois par jour. Le timbre peut être laissé en place jusqu'à 8 à 12 heures durant. Certaines personnes peuvent ne pas connaître de soulagement de la douleur avant que plusieurs heures se soient écoulées après l'application du timbre. Si la douleur dure après l'utilisation du premier timbre, on peut en appliquer un deuxième jusqu'à 8 à 12 heures durant. Il faut se laver les mains après avoir appliqué ou retiré le timbre. Ne pas utiliser plus de 7 jours consécutifs. Si l'état empire ou si les symptômes persistent ou disparaissent pour réapparaître encore en l'espace de quelques jours, il faut cesser d'utiliser le produit et consulter un médecin.

S'abstenir d'utiliser un timbre dont le sachet est ouvert depuis 14 jours ou plus.

Comment s'appliquer
1 Décoller le film du centre.
2 Appliquer sur la région atteinte.
3 Faire glisser le film vers l'arrière.
4 Faire glisser l'autre film vers l'avant.
Autre information: conserver à la température ambiante au-dessous de 25°C. Éviter les rayons directs du soleil et protéger le produit de l'humidité extrême.

MISES EN GARDE: POUR USAGE EXTERNE SEULEMENT.
En cas d'hypersensibilité, éruption cutanée, de la rougeur, des démangeaisons ou d'une sensation de brûlure, cesser l'utilisation and consulter un médecin. En cas de douleur, enflure, cloque, cessez l'utilisation et obtenez de l'aide médicale immédiatement. En cas de surdosage ou d'ingestion accidentelle, appeler un centre antipoison immédiatement. Si vous êtes enceinte ou allaitez, consulter un praticien de soins de santé avant l'utilisation. En cas d'éruption cutanée ou d'irritation, cesser d'utiliser le produit et consulter un médecin. Tenir éloigné des yeux et des membranes muqueuses. En cas de contact avec les yeux, rincer à fond avec de l'eau. L'application de chaleur externe pourrait entraîner une irritation excessive ou une brûlure de la peau. Ne pas appliquer sur une blessure ou une lésion de la peau. Ne pas utiliser si vous êtes allergique aux salicylates ou si vous prenez de médicaments anticoagulants (p. ex., la warfarine).

Emballage non à l'épreuve des enfants.
Tenir hors de la portée des enfants.
Pour soulager la douleur
- Épaule
- Cou
- Dos
- Articulation

Indications: soulagement temporaire des douleurs allant de légères à modérées des muscles et des articulations associés aux:
- Foulures
- Entorses
- Simple mal de dos
- À l'arthrite
- Contusions

Ingrédients non médicinaux: huile minérale, copolymère styrène/isoprène, polyoléfine hydrogénée C6-20, polyisobutylène, polyisobutylène 1,200,000, acide aluminosilicique

	Ingrédients médicinaux (chaque timbre)
Salicylate de méthyle	10% p/p
ℓ-Menthol (feuille Mentha arvensis)	3% p/p