Code médicament
Nouveau look
2 fois plus efficace sur les grandes verrues coriaces que le froid employé seul
Agit immédiatement
Sécuritaire pour les enfants âgés de 4 ans et plus
Traitement par le froid intense + liquide à action rapide
Un traitement efficace des grosses verrues à utiliser à la maison. Ce traitement à double action efficace fait appel à une technologie de froid intense semblable à celle utilisée par les médecins et à un liquide à action rapide contre les verrues.
2 fois plus efficace sur les grandes verrues coriaces que le froid employé seul
Agit immédiatement
Sécuritaire pour les enfants âgés de 4 ans et plus
Traitement par le froid intense + liquide à action rapide
Un traitement efficace des grosses verrues à utiliser à la maison. Ce traitement à double action efficace fait appel à une technologie de froid intense semblable à celle utilisée par les médecins et à un liquide à action rapide contre les verrues.
Forme
PANSEMENT
Sous-nom de marque
Freeze Away
U.P.C
888853001531
#NPN
N/A
#DIN
00000000
Teneur
0.0 / 0.0
Indications :
- Pour éliminer les verrues vulgaires et plantaires situées sous le pied.
1 - Visser l'applicateur dans le contenant.
2 - Appuyer sur le contenant pour l'enfoncer dans l'activateur bleu.
3 - Traiter la verrue par le froid intense.
4 - Retirer l'applicateur.
5 - Attendre 24 heures. Appliquer le liquide.
Directives pour un cycle de traitement.
Mode d'emploi :
1. Fixer l'extrémité libre de l'applicateur blanc à l'embout bleu de la bombe aérosol. Visser dans le sens des aiguilles d'une montre pour le fixer. N'utiliser que les applicateurs blancs fournis.
2. Placer l'activateur bleu sur une table ou une autre surface solide.
3. Mettre la bombe aérosol à l'envers et insérer l'applicateur blanc dans l'activateur bleu.
4. Aligner les trois languettes sur les trois fentes de l'activateur bleu. Appuyer sur la bombe aérosol pendant 2 ou 3 secondes.
- Un sifflement se fera entendre pendant que la pointe de l'applicateur blanc est en train de geler.
- L'applicateur blanc sera saturé d'un liquide froid et des signes de condensation apparaîtront (aspect blanc givré).
- L'éther diméthylique peut dégager une odeur.
Traitement de la verrue par le froid :
5. Sans retirer l'applicateur blanc de la bombe aérosol, appliquer immédiatement sur la verrue. Appuyer doucement la pointe de l'applicateur blanc sur la verrue et la maintenir en place pendant le nombre de secondes indiqué dans la brochure d'information (p. 8).
- Ne pas tamponner la zone traitée.
- Traiter toute la verrue, pas seulement le centre.
6. Au besoin, activer un nouvel applicateur (étapes 7 et 8, puis répéter les étapes 1 à 5) et continuer à geler toute la surface de la verrue.
7. Une fois le traitement terminé, ranger la bombe aérosol et l'activateur bleu hors de la portée des enfants.
8. Après 2 minutes, saisir l'applicateur par sa tige de plastique blanc et le retirer de la bombe aérosol en le dévissant (dans le sens contraire des aiguilles d'une montre).
- Jeter l'applicateur blanc après avoir traité la verrue.
- Ne pas réutiliser l'applicateur blanc et ne pas toucher à la pointe de l'applicateur avec les mains nues pour éviter de réinfecter la peau par le virus à l'origine de la verrue.
Application du liquide :
9. Laver et sécher soigneusement la verrue 24 heures après le traitement avec la bombe aérosol Freeze Away® à double action.
10. À l'aide du bâtonnet, appliquer suffisamment de liquide Freeze Away® à double action, une goutte à la fois, pour couvrir toute la verrue. Ne pas l'appliquer sur la peau environnante. Laisser sécher.
11. Appliquer le liquide 2 fois par jour pendant 2 semaines.
12. Un coussinet adhésif peut être utilisé pour protéger la verrue. Retirer le coussinet avant de réappliquer le liquide.
Si la verrue ou une partie de la verrue n'a pas été éliminée après 2 semaines, un autre cycle de traitement peut être entamé. Ne pas dépasser 4 cycles de traitement avec Freeze Away® à double action pour traiter la verrue (maximum de 4 cycles de traitement par verrue). Ne traiter qu'une seule verrue à la fois.
- Pour éliminer les verrues vulgaires et plantaires situées sous le pied.
1 - Visser l'applicateur dans le contenant.
2 - Appuyer sur le contenant pour l'enfoncer dans l'activateur bleu.
3 - Traiter la verrue par le froid intense.
4 - Retirer l'applicateur.
5 - Attendre 24 heures. Appliquer le liquide.
Directives pour un cycle de traitement.
Mode d'emploi :
1. Fixer l'extrémité libre de l'applicateur blanc à l'embout bleu de la bombe aérosol. Visser dans le sens des aiguilles d'une montre pour le fixer. N'utiliser que les applicateurs blancs fournis.
2. Placer l'activateur bleu sur une table ou une autre surface solide.
3. Mettre la bombe aérosol à l'envers et insérer l'applicateur blanc dans l'activateur bleu.
4. Aligner les trois languettes sur les trois fentes de l'activateur bleu. Appuyer sur la bombe aérosol pendant 2 ou 3 secondes.
- Un sifflement se fera entendre pendant que la pointe de l'applicateur blanc est en train de geler.
- L'applicateur blanc sera saturé d'un liquide froid et des signes de condensation apparaîtront (aspect blanc givré).
- L'éther diméthylique peut dégager une odeur.
Traitement de la verrue par le froid :
5. Sans retirer l'applicateur blanc de la bombe aérosol, appliquer immédiatement sur la verrue. Appuyer doucement la pointe de l'applicateur blanc sur la verrue et la maintenir en place pendant le nombre de secondes indiqué dans la brochure d'information (p. 8).
- Ne pas tamponner la zone traitée.
- Traiter toute la verrue, pas seulement le centre.
6. Au besoin, activer un nouvel applicateur (étapes 7 et 8, puis répéter les étapes 1 à 5) et continuer à geler toute la surface de la verrue.
7. Une fois le traitement terminé, ranger la bombe aérosol et l'activateur bleu hors de la portée des enfants.
8. Après 2 minutes, saisir l'applicateur par sa tige de plastique blanc et le retirer de la bombe aérosol en le dévissant (dans le sens contraire des aiguilles d'une montre).
- Jeter l'applicateur blanc après avoir traité la verrue.
- Ne pas réutiliser l'applicateur blanc et ne pas toucher à la pointe de l'applicateur avec les mains nues pour éviter de réinfecter la peau par le virus à l'origine de la verrue.
Application du liquide :
9. Laver et sécher soigneusement la verrue 24 heures après le traitement avec la bombe aérosol Freeze Away® à double action.
10. À l'aide du bâtonnet, appliquer suffisamment de liquide Freeze Away® à double action, une goutte à la fois, pour couvrir toute la verrue. Ne pas l'appliquer sur la peau environnante. Laisser sécher.
11. Appliquer le liquide 2 fois par jour pendant 2 semaines.
12. Un coussinet adhésif peut être utilisé pour protéger la verrue. Retirer le coussinet avant de réappliquer le liquide.
Si la verrue ou une partie de la verrue n'a pas été éliminée après 2 semaines, un autre cycle de traitement peut être entamé. Ne pas dépasser 4 cycles de traitement avec Freeze Away® à double action pour traiter la verrue (maximum de 4 cycles de traitement par verrue). Ne traiter qu'une seule verrue à la fois.
POUR USAGE EXTERNE SEULEMENT. RESPECTER LE MODE D'EMPLOI. RESPECTER STRICTEMENT LE MODE D'EMPLOI DU TRAITEMENT DES VERRUES FREEZE AWAY® À DOUBLE ACTION, ET NE PAS L'UTILISER POUR ÉLIMINER UNE EXCROISSANCE QUI N'EST PAS UNE VERRUE VULGAIRE OU PLANTAIRE, CAR IL Y A RISQUE DE GRAVES BRÛLURES, DES CICATRICES PERMANENTES ET DE CÉCITÉ.
EXTRÊMEMENT INFLAMMABLE. Ne pas utiliser en présence de feu, d'une flamme ou de sources d'étincelles ou de combustion. Contenu sous pression. Ne pas placer le contenant dans de l'eau chaude ou près d'un radiateur, d'une cuisinière ou de toute autre source de chaleur, même s'il est vide. Conserver entre 15 et 30 ℃. Garder à l'abri des rayons du soleil et éviter l'exposition à une température supérieure à 50 ℃. Éviter de percer, d'incinérer ou de brûler le contenant, même s'il est vide. Si le flacon est percé ou exposé à la chaleur, il peut exploser, ce qui pourrait causer de graves blessures. Ne pas fumer pendant l'utilisation du Traitement des verrues Freeze Away® à double action. Utiliser dans des endroits bien aérés. Bien refermer le flacon et le conserver à température ambiante, à la verticale, loin des sources de chaleur.
NE PAS UTILISER LE PRODUIT...
- si la verrue à traiter n'est pas bien visible.
- chez des enfants de moins de 4 ans, car on ne connaît pas l'effet de Freeze Away® à double action sur la peau des enfants. S'il est employé chez un enfant de moins de 4 ans, le produit peut entraîner des cicatrices permanentes.
- si l'on ne sait pas avec certitude que la lésion est une verrue vulgaire ou plantaire. Si ce n'est pas une verrue, le traitement adéquat de votre excroissance sera retardé. En cas de doute quant à la lésion, consulter un médecin.
- chez les personnes atteintes de diabète ou de problèmes de circulation sanguine. Freeze Away® à double action agit en gelant la verrue. Chez les personnes diabétiques ou qui ont des problèmes de circulation sanguine, la zone gelée pourrait guérir plus lentement ou ne pas guérir complètement.
- en cas de grossesse ou d'allaitement. On ne connaît pas l'effet de Freeze Away® à double action dans de telles situations.
- si la verrue se trouve sur une partie du corps où la peau est fine, comme le visage, les aisselles, les seins, les fesses et les parties génitales. L'utilisation de ce produit sur une partie du corps où la peau est fine pourrait causer des brûlures et laisser des cicatrices permanentes.
- si la lésion se trouve sur une partie du corps où la peau est irritée, infectée ou rouge ou qui présente des signes d'inflammation, comme des démangeaisons ou de l'enflure. L'utilisation de ce produit dans ces circonstances pourrait aggraver le problème ou l'infection. La lésion pourrait ne pas être une verrue et devrait être examinée par un médecin.
- pour se débarrasser de grains de beauté, de taches de naissance, de verrues où poussent des poils, de verrues génitales (sur le pénis ou près du vagin), de verrues sur le visage ou les muqueuses (p. ex. : dans la bouche ou le nez, ou sur l'anus, les parties génitales, les lèvres, les oreilles ou encore près des yeux). L'utilisation de ce produit dans ces circonstances pourrait causer des brûlures, laisser des cicatrices permanentes ou provoquer la cécité.
- si la verrue est toujours présente après 4 traitements.
UTILISATION DU TRAITEMENT PAR LE FROID INTENSE
DR. SCHOLL'S FREEZE AWAY® À DOUBLE ACTION (BOMBE AÉROSOL)
- Éviter tout contact avec les yeux. Le contact avec les yeux peut entraîner la cécité. Éviter de frotter ou de toucher les yeux avec les mains si celles-ci ont été en contact avec le contenu du traitement Freeze Away® à double action. En cas de contact avec les yeux, rincer abondamment durant 15 minutes et obtenir immédiatement des soins médicaux
- Éviter d'appliquer le produit directement sur la peau. Toujours utiliser l'applicateur jetable blanc fourni dans l'emballage pour appliquer le produit.
- Éviter d'avaler ou d'inhaler délibérément le produit. Le contenu est toxique et peut causer de graves lésions internes. Utiliser uniquement le produit dans des endroits bien aérés.
- L'utilisation de ce produit peut entraîner une altération de la pigmentation de la peau dans la zone traitée. En cas d'inquiétudes, consulter un médecin ou un pharmacien avant d'utiliser ce produit.
UTILISATION DU LIQUIDE DR. SCHOLL'S FREEZE AWAY® À DOUBLE ACTION (PETIT FLACON)
- En cas de contact avec les yeux, rincer abondamment durant 15 minutes.
- Éviter d'inhaler les vapeurs.
- Bien refermer le flacon et le conserver à température ambiante, à la verticale, loin des sources de chaleur.
CESSER TOUTE UTILISATION ET CONSULTER UN MÉDECIN DANS LES CAS SUIVANTS :
- L'inconfort, la douleur, la démangeaison ou la sensation de brûlure persiste plus de 3 heures pour une verrue vulgaire ou plus de 24 heures pour une verrue plantaire. Il se peut que la zone ait été gelée trop profondément. Le cas échéant, consulter un médecin.
- La verrue n'est pas éliminée après 4 cycles de traitement, car la lésion n'est peut-être pas une verrue. Ne pas traiter d'autres types de verrues.
GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.
En cas d'ingestion ou d'inhalation délibérée, obtenir des soins médicaux ou communiquer avec un centre antipoison sans délai. Certaines composantes de la trousse peuvent être associées à un risque d'étouffement si elles sont avalées.
EXTRÊMEMENT INFLAMMABLE. Ne pas utiliser en présence de feu, d'une flamme ou de sources d'étincelles ou de combustion. Contenu sous pression. Ne pas placer le contenant dans de l'eau chaude ou près d'un radiateur, d'une cuisinière ou de toute autre source de chaleur, même s'il est vide. Conserver entre 15 et 30 ℃. Garder à l'abri des rayons du soleil et éviter l'exposition à une température supérieure à 50 ℃. Éviter de percer, d'incinérer ou de brûler le contenant, même s'il est vide. Si le flacon est percé ou exposé à la chaleur, il peut exploser, ce qui pourrait causer de graves blessures. Ne pas fumer pendant l'utilisation du Traitement des verrues Freeze Away® à double action. Utiliser dans des endroits bien aérés. Bien refermer le flacon et le conserver à température ambiante, à la verticale, loin des sources de chaleur.
NE PAS UTILISER LE PRODUIT...
- si la verrue à traiter n'est pas bien visible.
- chez des enfants de moins de 4 ans, car on ne connaît pas l'effet de Freeze Away® à double action sur la peau des enfants. S'il est employé chez un enfant de moins de 4 ans, le produit peut entraîner des cicatrices permanentes.
- si l'on ne sait pas avec certitude que la lésion est une verrue vulgaire ou plantaire. Si ce n'est pas une verrue, le traitement adéquat de votre excroissance sera retardé. En cas de doute quant à la lésion, consulter un médecin.
- chez les personnes atteintes de diabète ou de problèmes de circulation sanguine. Freeze Away® à double action agit en gelant la verrue. Chez les personnes diabétiques ou qui ont des problèmes de circulation sanguine, la zone gelée pourrait guérir plus lentement ou ne pas guérir complètement.
- en cas de grossesse ou d'allaitement. On ne connaît pas l'effet de Freeze Away® à double action dans de telles situations.
- si la verrue se trouve sur une partie du corps où la peau est fine, comme le visage, les aisselles, les seins, les fesses et les parties génitales. L'utilisation de ce produit sur une partie du corps où la peau est fine pourrait causer des brûlures et laisser des cicatrices permanentes.
- si la lésion se trouve sur une partie du corps où la peau est irritée, infectée ou rouge ou qui présente des signes d'inflammation, comme des démangeaisons ou de l'enflure. L'utilisation de ce produit dans ces circonstances pourrait aggraver le problème ou l'infection. La lésion pourrait ne pas être une verrue et devrait être examinée par un médecin.
- pour se débarrasser de grains de beauté, de taches de naissance, de verrues où poussent des poils, de verrues génitales (sur le pénis ou près du vagin), de verrues sur le visage ou les muqueuses (p. ex. : dans la bouche ou le nez, ou sur l'anus, les parties génitales, les lèvres, les oreilles ou encore près des yeux). L'utilisation de ce produit dans ces circonstances pourrait causer des brûlures, laisser des cicatrices permanentes ou provoquer la cécité.
- si la verrue est toujours présente après 4 traitements.
UTILISATION DU TRAITEMENT PAR LE FROID INTENSE
DR. SCHOLL'S FREEZE AWAY® À DOUBLE ACTION (BOMBE AÉROSOL)
- Éviter tout contact avec les yeux. Le contact avec les yeux peut entraîner la cécité. Éviter de frotter ou de toucher les yeux avec les mains si celles-ci ont été en contact avec le contenu du traitement Freeze Away® à double action. En cas de contact avec les yeux, rincer abondamment durant 15 minutes et obtenir immédiatement des soins médicaux
- Éviter d'appliquer le produit directement sur la peau. Toujours utiliser l'applicateur jetable blanc fourni dans l'emballage pour appliquer le produit.
- Éviter d'avaler ou d'inhaler délibérément le produit. Le contenu est toxique et peut causer de graves lésions internes. Utiliser uniquement le produit dans des endroits bien aérés.
- L'utilisation de ce produit peut entraîner une altération de la pigmentation de la peau dans la zone traitée. En cas d'inquiétudes, consulter un médecin ou un pharmacien avant d'utiliser ce produit.
UTILISATION DU LIQUIDE DR. SCHOLL'S FREEZE AWAY® À DOUBLE ACTION (PETIT FLACON)
- En cas de contact avec les yeux, rincer abondamment durant 15 minutes.
- Éviter d'inhaler les vapeurs.
- Bien refermer le flacon et le conserver à température ambiante, à la verticale, loin des sources de chaleur.
CESSER TOUTE UTILISATION ET CONSULTER UN MÉDECIN DANS LES CAS SUIVANTS :
- L'inconfort, la douleur, la démangeaison ou la sensation de brûlure persiste plus de 3 heures pour une verrue vulgaire ou plus de 24 heures pour une verrue plantaire. Il se peut que la zone ait été gelée trop profondément. Le cas échéant, consulter un médecin.
- La verrue n'est pas éliminée après 4 cycles de traitement, car la lésion n'est peut-être pas une verrue. Ne pas traiter d'autres types de verrues.
GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.
En cas d'ingestion ou d'inhalation délibérée, obtenir des soins médicaux ou communiquer avec un centre antipoison sans délai. Certaines composantes de la trousse peuvent être associées à un risque d'étouffement si elles sont avalées.
Ingrédient médicinal : acide salicylique à 17 % p/p
Ingrédients non médicinaux : alcool, camphre, huile de ricin, éther, lactate d'éthyle, collodion flexible, polybutène, pyroxyline.
Contenu de la bombe aérosol du Traitement des verrues Dr. Scholl's Freeze Away® à double action : éther diméthylique et propane (ne nuisent pas à l'environnement).
Ingrédients non médicinaux : alcool, camphre, huile de ricin, éther, lactate d'éthyle, collodion flexible, polybutène, pyroxyline.
Contenu de la bombe aérosol du Traitement des verrues Dr. Scholl's Freeze Away® à double action : éther diméthylique et propane (ne nuisent pas à l'environnement).