The owner-pharmacists affiliated to Familiprix are solely responsible for the sale of these products, which are under their control and supervision. Any medication or natural health product may cause serious adverse reactions and/or interact with other medications. Carefully read the label, warnings and inserts provided by the manufacturer and talk to your pharmacist when purchasing such medications or natural health products. Always keep medications and natural health products out of the reach of children. In order to avoid any adverse effects caused by a medication or natural health product, please refer to the product's Drug Caution Code.

Mode d'emploi : adultes et enfants de plus de 2 ans : appliquer une couche mince et uniforme pour couvrir la zone atteinte et faire pénétrer en massant jusqu'à absorption complète, de 3 à 4 fois par jour. Pour les enfants (de 2 à 12 ans), l'application devrait se faire sous la supervision d'un adulte. Si l'état persiste durant plus de 7 jours, s'aggrave ou si les symptômes réapparaissent, cesser l'usage et consulter un praticien de soins de santé. Pour utiliser le produit durant plus de 7 jours, consulter un praticien de soins de santé.

MISES EN GARDE : Pour usage externe seulement. Ne pas appliquer sur une blessure ou une peau éraflée et éviter tout contact avec les yeux et les muqueuses. Ne pas mettre de pansement après l'application du produit et éviter les sources externes de chaleur, comme les coussins chauffants; ceci pourrait résulter en une irritation excessive ou une brûlure de la peau. Ne pas prendre par voie orale. En cas de surdose ou d'ingestion accidentelle, appeler un centre antipoison immédiatement. Consulter un praticien de soins de santé avant d'en faire l'usage si vous êtes enceinte ou si vous allaitez. Consulter un praticien de soins de santé avant d'en faire l'usage si vous prenez des anticoagulants. Une sensation d'irritation et/ou de brûlement et d'hypersensibilité, telle qu'une allergie, peut survenir; dans ce cas, cesser l'utilisation. En cas de douleur, enflure, cloque, cesser l'utilisation et obtenir de l'aide médicale immédiatement.

GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. Entreposer entre 15 °C et 25 °C. SCEAU DE SÉCURITÉ POUR VOTRE PROTECTION. NE PAS UTILISER SI BRISÉ OU MANQUANT.
Glace pour soulager la douleur, chaleur relaxante pour la faire disparaître

La crème médicamenteuse à double action Soulagement froid à chaud est spécialement formulée pour agir au contact avec un soulagement froid profond, qui passe ensuite au chaud pour un soulagement chaud et pénétrant de la douleur due à des blessures, des foulures et des entorses associées aux muscles et aux articulations.

Ingrédients médicinaux (p/p) : salicylate de méthyle 15 %, camphre 3 %, menthol 3 %, huile essentielle d'eucalyptus 1,5 %. Ingrédients non médicinaux : (ordre alphabétique) carbomère, eau purifiée, polyéthylène glycol, polysorbate 20, propylène glycol, triéthanolamine.