The owner-pharmacists affiliated to Familiprix are solely responsible for the sale of these products, which are under their control and supervision. Any medication or natural health product may cause serious adverse reactions and/or interact with other medications. Carefully read the label, warnings and inserts provided by the manufacturer and talk to your pharmacist when purchasing such medications or natural health products. Always keep medications and natural health products out of the reach of children. In order to avoid any adverse effects caused by a medication or natural health product, please refer to the product's Drug Caution Code.

Mode d'emploi (adultes) :
Soulagement des symptômes de vaginose bactérienne : Utiliser 1 tube par jour pendant 7 jours. Consulter un médecin pour obtenir un diagnostic de vaginose bactérienne.

Prévention : Utiliser 1 tube par jour pendant 3 jours après la fin du cycle menstruel. Utiliser au coucher. Lire le feuillet d'emballage avant l'emploi. Ne pas utiliser l'applicateur si la languette est cassée net.
Ne contient pas d'agent de conservation. Conserver entre 2 et 30 ℃. Ne pas utiliser après la date de péremption indiquée sur le tube.

MISES EN GARDE : Garder hors de la portée des enfants. Éviter d'utiliser CanesBalance® pendant la conception. Ne pas utiliser CanesBalance® pour la contraception. Communiquer avec un médecin si les symptômes s'aggravent ou persistent, ou en présence de douleur ou de pertes vaginales sanglantes. Si CanesBalance® n'entraîne pas de soulagement malgré le respect des directives, demander conseil à un médecin. CanesBalance® peut causer une certaine sensation de brûlure pendant une infection vaginale fongique (à levures) ou quand il y a de petites fissures dans le tissu vaginal. En cas d'inquiétudes, consulter un médecin.
Ne pas utiliser en cas d'allergie à l'un des ingrédients.
CanesBalance® peut être utilisé pendant la grossesse. Consulter un médecin en cas d'infection vaginale possible pendant la grossesse.
Aide à éliminer efficacement les odeurs désagréables et les pertes vaginales anormales
Contribue au maintien d'une flore vaginale saine**
**Favorise une flore vaginale saine en rétablissant le pH vaginal
Éprouvé en clinique pour aider à prévenir efficacement les symptômes de vaginose bactérienne
Maintient un pH vaginal normal

Ingrédient médicinal (par applicateur de 5 ml) : 225 mg d'acide lactique (acide L-lactique)

Ingrédients non médicinaux : eau purifiée, glycogène, hydroxyde de sodium, hydroxypropylméthylcellulose, propylèneglycol